Our 8th completed work is now out!
“Been listening to Symphogear songs non-stop since we started working on this. Kyoushitsu Monochrome gets me every time. Can’t wait for Season 4 this summer!” -NinetyTwo
“Season 4 come soon please.” – Poitriot
(1) Two songs are used in this doujin, Synchrogazer and Kyoushitsu Monochrome. I will be using Commie’s translations of both songs (from the OP/S1E13 and S2E4 respectively).
Used the following source in order to translate Synchogazer that weren’t included in Commie’s translation (due to the song being broken up differently in the doujin versus the anime).
(2) The doujin title is possibly a reference to this group. Kinniku Shoujo-tai.